[Miscelánea de Manuel José Ayala]