Ex-libris

Hijo de militar als ervicio de Carlos III, nació en Ocaña (Toledo) en 1747. pronto optó por ser eclesiástico y dedicarse a las letras, siendo polítglota. Ya canónigo, tradujo del inglés poesía, lo que le llevó a compener un poema heróico a Hernán Cortés: México conquistada (1798). Muy conservador, escribió más tarde una Apología de la Inquisición, y Las cuarenta verdades sobre la Constitución de Cádiz (1820), a la que atacaba. Godoy le puso de preceptor de Fernando VII pensando que sería ilustrado y voluble a sus ordenes, pero puso a Fernando en contra de él y del propio Carlos IV. Intervino en la llamada Conspiración del Escorial y muy activo fue en el motín de Aranjuez, obteniendo luego de Fernando VII el cargo de consejero de Estado pese a ofrecerle ser inquisidor general y ministro de Gracia y Justicia. realista convencido, el monbarca recelaba de él por ser intrigante y acabó siendo recluido en Ronda, donde murió en 1829, pese a informar del levantamiento de Riego. Siempre tuvo fina veta literaria y es buena traducción la que hizo de Milton, El paraíso perdido (1813), y destaca su temprano Tratado de las obligaciones del hombre. Escribió sus memorias, que publicó Paz y Meliá en 1915.

Memorias de D. Juan de Escoiquiz: 1807-08 Edición de Antonio Paz y Mélia. Madrid, Tip. de la "Rev. de Arch., Bibl. y Museos", 1915.